596、创世记6:8.惟有挪亚在耶和华眼中蒙恩。
“挪亚”表示一个新教会。“在耶和华眼中蒙恩”表示主预见人类能以这种方式得救。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]596. Genesis 6:8. But Noah found favor in Jehovah's eyes.
Noah symbolizes a new church. He found favor in Jehovah's eyes is the fact that the Lord foresaw that this was the way the human race could be saved.
Potts(1905-1910) 596
596. Verse 8. And Noah found grace in the eyes of Jehovah. By "Noah" is signified a new church. That he "found grace in the eyes of Jehovah" signifies that the Lord foresaw that the human race might thus be saved.
Elliott(1983-1999) 596
596. Verse 8 And Noah found grace in Jehovah's eyes.
'Noah' means a new Church. 'He found grace in Jehovah's eyes' means that the Lord foresaw that the human race could in that way be saved.
Latin(1748-1756) 596
596. Vers. 8. Et Noah invenit gratiam in oculis Jehovae. Per 'Noahum' significatur Ecclesia nova: 'quod invenerit gratiam in oculis Jehovae' est quod praeviderit Dominus quod ita salvari posset genus humanum.