6016.“他们又带着他们的牲畜”表真理之良善。这从“牲畜”的含义清楚可知，“牲畜”是指真理之良善。因为“牲畜”既指羊群和牛群，也指马、骆驼、骡子和驴；由于“羊群”在内义是指内层良善，“牛群”是指外层良善，而“马、骆驼、骡子和驴”是指理解力，这一切都与真理有关，故“牲畜”表示真理之良善。
Potts(1905-1910) 6016
6016. And they took their cattle. That this signifies the goods of truth, is evident from the signification of "cattle," as being the good of truth; for by "cattle" are meant both flocks and herds, and also horses, camels, mules, and asses. And as "flocks" in the internal sense are interior goods, and "herds" exterior goods, but "horses," "camels," "mules," and "asses" such things as are of the intellectual, all of which bear relation to truths, therefore by "cattle" is signified the good of truth.
Elliott(1983-1999) 6016
6016. 'And took their livestock' means forms of the good of truth. This is clear from the meaning of 'livestock' as the good of truth. For 'livestock' is used to mean both flocks and herds, and also horses, camels, mules, and asses; and since 'flocks' in the internal sense are interior forms of good and 'herds' exterior ones, while 'horses, camels, mules, and asses are powers of the understanding, all of which are associated with truths, 'livestock' means the good of truth.
Latin(1748-1756) 6016
6016. `Et acceperunt pecus suum': quod significet veri bona, constat ex significatione `pecoris' quod sit veri bonum; per `pecus' enim intelliguntur et greges et armenta, et quoque equi, {1}cameli, muli, asini, et quia `greges' in sensu interno sunt bona interiora, et `armenta' bona exteriora, at `equi, {1}cameli, muli, asini, illa quae sunt intellectualis quae omnia se referunt ad vera, ideo per `pecus' significatur veri bonum. @1 asini, cameli$