610、创世记6:9.这些人是从挪亚出生的；挪亚在他的世代中是个公义、完全的人。挪亚与神同行。
“从挪亚出生的”表示对新教会的改造或重生的描述。“挪亚在他的世代中是个公义、完全的人”表示他是那种能被赋予仁爱的人；“公义”与仁之良善有关，“完全”与仁之真理有关。“世代”是指宗教发展的一个阶段，与信有关。“与神同行”在此和前面论及以诺时一样，表示信之教义。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]610. Genesis 6:9. These are the births of Noah: Noah was a just and upright man in his generation. Noah walked with God.
The births of Noah mean a description of the way the new church would be refashioned, or reborn. Noah was a just and upright man in his generation means that the church was one that could be endowed with feelings of charity; just has to do with the good involved in charity, upright with the truth involved. The generation is a stage of religious development. Walking with God symbolizes the doctrine concerning faith here, as it did above where Enoch was discussed.
Potts(1905-1910) 610
610. Verse 9. These are the births of Noah; Noah was a man righteous and perfect in his generations: Noah walked with God. By "the births of Noah" is signified a description of the reformation or regeneration of the new church. That "Noah was a man just and perfect in his generations" signifies that he was such that he could be endowed with charity; "just" (or "righteous") has relation to the good of charity, and "perfect" to the truth of charity. The "generations" are those of faith. To "walk with God" signifies here as before, when said of Enoch, the doctrine of faith.
Elliott(1983-1999) 610
610. Verse 9 These are the generations (nativitates) of Noah. Noah was a righteous and blameless man (vir) among members of his own generation (generationes). And Noah walked with God.
'The generations of Noah' means a description of the reformation or regeneration of the new Church. 'Noah was a righteous and blameless man among members of his own generation' means that he was such as could be endowed with charity, 'righteous' having regard to the good of charity, and 'blameless' to the truth of charity; while 'members of his own generation' has to do with faith. 'Walking with God' here, as previously when Enoch was the subject, means the doctrine of faith.
Latin(1748-1756) 610
610. Vers. 9. Hae nativitates Noahi; Noah vir justus et integer fuit in generationibus suis; cum Deo ambulavit sibi Noah. Per 'nativitates Noahi' significatur descriptio reformationis seu regenerationis novae Ecclesiae: 'quod Noah vir justus et integer in generationibus suis' significat quod talis esset ut charitate donari posset; 'justus' spectat bonum charitatis, 'integer' verum charitatis; 'generationes' sunt fidei: 'ambulare cum Deo' significat hic, ut prius ubi de Hanocho, doctrinam fidei.