611、“从挪亚出生的”表示对新教会的改造或重生的描述。这从前面所述(创世记2:4;5:1;89,469-474节)清楚可知。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]611. The meaning of the births of Noah as a description of the way the new church would be refashioned, or reborn, can be seen from the things said above at Genesis 2:4 and 5:1 [89, 469-474].
Potts(1905-1910) 611
611. That by "the births of Noah" is signified a description of the reformation or regeneration of the new church, is evident from what has been said before (Gen. 2:4; Gen. 5:1).
Elliott(1983-1999) 611
611. That 'the generations of Noah' means a description of the reformation or regeneration of the new Church is clear from what has been stated already at Chapter 2:4 and 5:1.
Latin(1748-1756) 611
611. Quod per 'nativitates Noahi' significetur descriptio reformationis seu regenerationis novae Ecclesiae, constat ab illis quae prius ad cap. ii 4 et ad cap. v 1 dicta sunt.