6120.“约瑟说”表回答所来自的内在。这从“约瑟”的代表清楚可知,“约瑟”是指内在,如前所述;显然,它表示回答。
Potts(1905-1910) 6120
6120. And Joseph said. That this signifies the internal from which is the answer, is evident from the representation of Joseph, as being the internal (of which above); that it signifies the answer is evident.
Elliott(1983-1999) 6120
6120. 'And Joseph said' means the internal from which the response came. This is clear from the representation of 'Joseph' as the internal, dealt with already. The fact that it is a response is self-evident.
Latin(1748-1756) 6120
6120. `Et dixit Josephus': quod significet internum a quo responsum, constat a repraesentatione `Josephi' quod sit internum, de qua prius; quod sit responsum, patet.