6187.“约瑟就向他起了誓”表不会改变。这从“起了誓”的含义清楚可知,“起了誓”是指不会改变的事,如刚才所述(6186节)。
Potts(1905-1910) 6187
6187. And he sware to him. That this signifies that it was irrevocable, is evident from the signification of "swearing," as being what is irrevocable (as just above, n. 6186).
Elliott(1983-1999) 6187
6187. 'And he swore to him' means that no change can be made. This is clear from the meaning of 'swearing' as that which is unchangeable, as immediately above in 6186.
Latin(1748-1756) 6187
6187. `Et juravit ei': quod significet quod irrevocabile, constat ex significatione `jurare' quod sit irrevocabile, ut nunc supra n. 6186.