6186.“雅各说,你要向我起誓”表不可改变。这从“起誓”的含义清楚可知,“起誓”是指不可改变的确认(参看2842节)。
Potts(1905-1910) 6186
6186. And he said, Swear to me. That this signifies that it may be irrevocable, is evident from the signification of "swearing," as being irrevocable confirmation (see n. 2842).
Elliott(1983-1999) 6186
6186. 'And he said, Swear to me' means so that no change can be made. This is clear from the meaning of 'swearing' as an unchangeable confirmation, dealt with in 2842.
Latin(1748-1756) 6186
6186. `Et dixit, Jura mihi': quod sit ut irrevocabile sit, constat ex significatione `jurare' quod sit confirmatio irrevocabilis, de qua n. 2842.