6219.“这些事以后”表接着之前的事而发生的事。这从“这些事”的含义清楚可知,“这些事或这些话”是指此前所论述的那些事,因此,“这些事以后”表示接着之前的事而发生的事。
Potts(1905-1910) 6219
6219. And it came to pass after these words. That this signifies what follows from what has gone before, is evident from the signification of "words," as being things (as already shown); thus "after these words" denotes what follows from what has gone before.
Elliott(1983-1999) 6219
6219. 'And so it was after these things' means what follows as a consequence of the affairs prior to this. This is clear from the meaning of 'things' as the affairs that have been dealt with prior to this, so that 'after these things' means what follows as a consequence of the affairs prior to this.
Latin(1748-1756) 6219
6219. `Et fuit post verba illa': quod significet quae ex prioribus sequuntur, constat ex significatione `verborum' quod sint res, de quibus in prioribus actum est, ita `post illa verba' sunt quae ex prioribus sequuntur.