6300.“于是,他立以法莲在玛拿西之前”表他认为真理占据第一位,因为他是属灵的。这从前面的解释(48:13,14,17-19)清楚可知。
Potts(1905-1910) 6300
6300. And he set Ephraim before Manasseh. That this signifies that he accounted truth as being in the first place, because he was spiritual, is evident from what has been unfolded above (verses 13, 14, 17-19).
Elliott(1983-1999) 6300
6300. 'And he put Ephraim before Manasseh' means that because he was spiritual he considered truth to occupy the first place. This is made clear in the explanations given above at verses 13, 14, 17-19.
Latin(1748-1756) 6300
6300. `Et posuit Ephraimum ante Menashen': quod significet quod primo loco reputaret verum quia spiritualis, constare potest ab illis quae supra ad vers. 13, 14, 17-19 explicata sunt.