6349.“那时便污秽了它”表若它与邪恶结合,亵渎就会存在。这从刚才所述清楚可知(6348节)。
Potts(1905-1910) 6349
6349. Then profanedst thou it. That this signifies that if conjoined with evil faith is profane, is evident from what has been said just above (n. 6348).
Elliott(1983-1999) 6349
6349. 'At that time you profaned [it]' means that if it were joined to evil, profanity existed. This is clear from what has been stated immediately above in 6348.
Latin(1748-1756) 6349
6349. `Tunc profanasti': quod significet si conjuncta cum malo quod profanum, constat ab illis quae mox supra n. 6348 dicta sunt.