6356.“因为他们在怒中杀人”表他们感到极其憎恶，并因这种感觉而毁灭信。这从“怒”、“杀”和“人”的含义清楚可知：“怒”是指对仁爱的背离，还指一种憎恶，或转身离去（参看357，5034，5798节）；“杀”是指毁灭；“人”是指信之真理（3134，3309，3459，4823节）。
Potts(1905-1910) 6356
6356. For in their anger they slew a man. That this signifies that they utterly averted themselves, and in their turning away extinguished faith, is evident from the signification of "anger," as being a receding from charity, and a turning away (see n. 357, 5034, 5798); from the signification of "slaying" as being to extinguish; and from the signification of "man" [vir] as being the truth of faith (n. 3134, 3309, 3459, 4823).
Elliott(1983-1999) 6356
6356. 'For in their anger they killed a man' means that they felt utterly averse, and having that feeling they annihilated faith. This is clear from the meaning of 'anger' as a departure from charity and an aversion, dealt with in 357, 5034, 5798; from the meaning of 'killing' as annihilating; and from the meaning of 'a man' as the truth of faith, dealt with in 3134, 3309, 3459, 4823.
Latin(1748-1756) 6356
6356. `Quia in ira sua occiderunt virum': quod significet quod se averterint prorsus et in aversione exstinxerint fidem, constat ex significatione `irae' quod sit recessio a charitate et aversio, de qua n. 357, 5034, 5798; ex significatione `occidere' quod sit exstinguere; et ex significatione `viri' quod sit verum fidei, de qua n. 3134, 3309, 3459, 4823.