6548.“在麦比拉田间的洞里”表重生的开始。这从“麦比拉田间的洞”的含义清楚可知，“麦比拉田间的洞”是指被模糊笼罩的信仰（参看2935节），“麦比拉”是指重生（2970节）。因此，所表示的是重生的开始，因为这是信仰被模糊笼罩的一个时间。
Potts(1905-1910) 6548
6548. In the cave of the field of Machpelah. That this signifies the beginning of regeneration, is evident from the signification of the "cave of the field of Machpelah," as being faith in obscurity (see n. 2935); and "Machpelah" denotes regeneration (n. 2970); thus the signification is the beginning of regeneration, for then faith is in obscurity.
Elliott(1983-1999) 6548
6548. 'In the cave of the field of Machpelah' means the beginning of regeneration. This is clear from the meaning of 'the cave of the field of Machpelah' as faith enveloped in obscurity, dealt with in 1935, and of 'Machpelah' as regeneration, 2970. Thus the beginning of regeneration is meant, for this is a time when faith is enveloped in obscurity.
Latin(1748-1756) 6548
6548. `In spelunca agri Machpelah': quod significet regenerationis principium, constat ex significatione `speluncae agri Machpelah' quod sit fides in obscuro, de qua n. 2935, et quod `Machpelah' sit regeneratio, n. 2970, ita regenerationis principium, {1}nam tunc fides in obscuro est. @1 quia$