6570.“我岂能代替神呢”表神会提供。这从“我岂能代替神”的含义清楚可知,“我岂能代替神”是指他不是神,而是神会提供。
Potts(1905-1910) 6570
6570. For am I in God's stead? That this signifies that God will provide, is evident from the signification of "am I in God's stead?" as being not to be God, but that God will provide.
Elliott(1983-1999) 6570
6570. 'For am I in the place of God?' means that God will provide. This is clear from the meaning of 'am I in the place of God' as that he is not God, but that God will provide.
Latin(1748-1756) 6570
6570. `Quia num pro Deo ego?': quod significet quod Deus providebit, constat ex significatione `num pro Deo ego' quod sit se non esse Deum, sed quod Deus providebit.