6591.“神必定眷顾你们”表当教会的末期即将到来时。这从“眷顾”的含义清楚可知,“眷顾”是指教会的末期(参看6588节)。
Potts(1905-1910) 6591
6591. Visiting God will visit you. That this signifies when this last of the church will come, is evident from the signification of "visiting," as being the last of the church (see n. 6588).
Elliott(1983-1999) 6591
6591. 'God will certainly visit you' means since that final period of the Church is about to come. This is clear from the meaning of 'visiting' as the final period of the Church, dealt with just above in 6588.
Latin(1748-1756) 6591
6591. `Visitando visitabit Deus vos': quod significet cum id ultimum Ecclesiae venturum, constat ex significatione `visitare' quod sit ultimum Ecclesiae, de qua mox supra n. 6588.