6739.“他姐姐对法老的女儿说”表在那里的宗教信仰旁边的教会真理。这从“姐姐”和“法老的女儿”的含义清楚可知：“姐姐”是指教会真理（参看6727节）；“法老的女儿”是指那里的宗教信仰（6729节）。之所以表示旁边，是因为当法老的女儿打开那个箱子时，孩子的姐姐就在附近。
Potts(1905-1910) 6739
6739. And his sister said to Pharaoh's daughter. That this signifies the truth of the church near the religiosity there, is evident from the signification of "sister," as being the truth of the church (see n. 6727); and from the signification of "Pharaoh's daughter," as being the religiosity there (n. 6729). Near is signified by her being at hand when Pharaoh's daughter opened the ark.
Elliott(1983-1999) 6739
6739. 'And his sister said to Pharaoh's daughter' means the Church's truth alongside the kind of religion there. This is clear from the meaning of 'sister' as the Church's truth, dealt with above in 6727; and from the meaning of 'Pharaoh's daughter' as a kind of religion, also dealt with above, in 6729. Alongside is meant because the child's sister was present when Pharaoh's daughter opened the box.
Latin(1748-1756) 6739
6739. `Et dixit soror ejus ad filiam Pharaonis': quod significet verum Ecclesiae juxta religiosum ibi, constat ex significatione `sororis' quod sit verum Ecclesiae, de qua supra n. 6727; et ex significatione `filiae Pharaonis' quod sit religiosum, de qua etiam supra n. 6729; juxta significatur per quod adesset cum filia Pharaonis aperuit capsam.