6840.“神就呼叫他”表来自神性的流注。这从“呼叫”的含义清楚可知，“呼叫”是指流注；因为内在意义上所表示的，不像外在历史意义上那样是指通过有声语言所实现的一种呼叫，而是通过进入意愿的流注所实现的一种呼叫；这种呼叫是内在的。因为耶和华，或主流入意愿，由此驱使它去做祂所乐意的事。当这种内在体验通过历史层面的事件来描绘，而历史层面只有外在事物时，它就通过诸如“吩咐”、“呼叫”，或“说话”之类的动词来表达。
Potts(1905-1910) 6840
6840. And God called unto him. That this signifies influx from the Divine, is evident from the signification of "calling," as being influx; for in the internal sense there is not meant a calling by means of speech, as in the external historic sense, but a calling by influx into the will; and this calling is internal, for Jehovah, or the Lord, flows into the will and moves it to do what pleases Him. When this internal thing falls into what is historic, in which there are nothing but external things, it falls either into a command, or a call, or an address, or into other like terms.
Elliott(1983-1999) 6840
6840. 'And Jehovaha called to him' means an influx from the Divine. This is clear from the meaning of 'calling' as an influx; for what is meant in the internal sense is not a calling effected by spoken language, as in the external sense written as history, but a calling effected by influx into the will, which is an inner calling. For Jehovah or the Lord flows into the will, and in so doing impels a person to do what He pleases. When this inner experience comes to be portrayed by events on a historical level, a level on which everything is of an external nature, it comes to be expressed by the verbs 'command', 'call', or 'speak to', or others like them.
Latin(1748-1756) 6840
6840. `Et vocavit ad illum Jehovah': quod significet influxum a Divino, constat ex significatione `vocare' quod sit influxus; in sensu enim interno non intelligitur vocatio per `loquelam' ut in sensu externo historico, sed vocatio per influxum in voluntatem, quae vocatio est interna, nam Jehovah seu Dominus influit in voluntatem, et {1} agit ad faciendum quod Ipsi placet; hoc internum cum cadit in historicum, in quo non nisi quam externa sunt, cadit vel in mandare, vel in vocare, vel in alloqui, vel in {2}voces alias similes. @1 i sic$ @2 alia similia$