6972.“他们必信后一个神迹的声音”表他们将信圣言所预先声明的，即他们将变成真理的亵渎者。这从“信”、“声音”和“大麻疯”的含义清楚可知：“信”是指拥有信，如刚才所述（6970节）；“声音”是指所宣告的（6971节），因而也指预先声明的；“大麻疯”，即此处的“后一个神迹”，是指对真理的亵渎，如前所述（6963节）。至于何为亵渎，可参看前文（6959节），那里有提到的地方。
Potts(1905-1910) 6972
6972. That they will believe the voice of the latter sign. That this signifies that they would have faith in what had been foretold from the Word, namely, that they would become profaners of truth, is evident from the signification of "believing," as being to have faith (of which just above, n. 6970); from the signification of a "voice," as being what is announced (n. 6971), thus also what is foretold; and from the signification of "leprosy," which is here the "latter sign," as being the profanation of truth (of which above, n. 6963). What profanation is, see also above (n. 6959), and in the passages there cited.
Elliott(1983-1999) 6972
6972. 'That they will believe the voice of the latter sign' means that they would possess faith in what had been declared beforehand by the Word, which was that they would become profaners of truth. This is clear from the meaning of 'believing' as being in possession of faith, dealt with just above in 6970; from the meaning of 'the voice' as that which has been declared, dealt with in 6971, and so that which has been declared beforehand; and from the meaning of the leprosy, to which 'the latter sign' refers here, as the profanation of truth, dealt with above in 6963. For what profanation is, see 6959 and the places referred to in that paragraph.
Latin(1748-1756) 6972
6972. `Et credent voci signi posterioris': quod significet quod fidem haberent praenuntiato ex Verbo, quod fierent veri profanatores, constat ex significatione `credere' quod sit fidem habere, de qua mox supra n. 6970; ex significatione `vocis' quod sit annuntiatum {1}, de qua {2} n. 6971, ita quoque praenuntiatum; et ex significatione `leprae,' quae hic est `signum posterius,' quod sit profanatio veri, de qua supra n. 6963; quid profanatio, videatur n. (x)6959, et {3}in locis ibi {4}citatis. @1 i ex Verbo$ @2 i etiam mox supra$ @3 ex$ @4 allatis$