6973.“将来他们若连这两个神迹也不信”表他们若不信这类事会发生。这从“信”和“两个神迹”的含义清楚可知：“信”是指拥有信，也就是灵义上所指那种信，如前所述（6970节）；“两个神迹”是指他们将变得感官和肉体化，然后变成真理的亵渎者，这些事由摩西丢在地上的杖所变成的“蛇”（6971节），和放在怀里长了大麻疯的“手”（6963节）来表示。因此，“不信这两个神迹”表示不信这类事会发生。
Potts(1905-1910) 6973
6973. And it shall be, if they do not believe also these two signs. That this signifies if they should have no faith whatever that such things would come to pass, is evident from the signification of "believing," as being to have faith (that is, in the spiritual sense, of which above, n. 6970); and from the signification of "the two signs," as being that they would become sensuous and corporeal, and afterward profaners of truth, which is signified by the serpent that was made by the casting of the rod of Moses upon the earth (n. 6971), and by the hand which being put into the bosom became leprous (n. 6963). Thus by "not believing these two signs" is signified to have no faith whatever that such things would come to pass.
Elliott(1983-1999) 6973
6973. 'And so it will be, if they do not believe even these two signs' means if they possessed no faith at all that such things would come about. This is clear from the meaning of 'believing' as being in possession of faith - the kind of faith meant in the spiritual sense - dealt with above in 6970; and from the meaning of 'the two signs' as people who think on a sensory and bodily level and then become profaners of truth, which things are meant by 'the serpent' made from the rod thrown by Moses onto the earth, 6971, and by his 'hand' made leprous when he put it into his bosom, 6963. Thus 'not believing these two signs means possessing no faith at all that such things will come about.
Latin(1748-1756) 6973
6973. `Et erit, si non credunt etiam binis signis illis': quod significet si prorsus nullam haberent fidem, quod talia eventura, constat ex significatione `credere' quod sit fidem habere, nempe in spirituali sensu {1}, de qua supra n. 6970; et ex significatione `binorum signorum' quod sit quod sensuales et corporei, et dein profanatores veri fierent, quae significantur per `serpentem' qui factus est ex projectione baculi Moschis super terram, n. 6971; et per `manum' quod missa in sinum leprosa facta sit, n. 6963; ita per `non credere binis signis illi' significatur prorsus {2}nullam fidem habere quod talia eventura. @1 i habere$ @2 non$