7037.“放我的儿子走”表他们要避免侵扰教会的真理。这从“法老”的代表，以及“放走”和“儿子”的含义清楚可知：“法老”是指侵扰教会真理的虚假（参看6651，6679，6683，6692节）；“放走”是指一种命令，即他们要避免；“儿子”是指那些处于属灵真理和良善，并被接纳的人，如刚才所述（7035节）。由此明显可知，“放我的儿子走”表示他们要避免侵扰那些处于教会真理的人。
Potts(1905-1910) 7037
7037. Send My son away. That this signifies that they should abstain from infesting the truths of the church, is evident from the representation of Pharaoh, as being the falsity infesting the truths of the church (see n. 6651, 6679, 6683, 6692); from the signification of "sending away," as being a command to abstain; and from the signification of "son," as being those who are in spiritual truth and good, and have been adopted (of which just above, n. 7035). Hence it is plain that by "Send My son away" is signified that they should abstain from infesting those who are in the truths of the church.
Elliott(1983-1999) 7037
7037. 'Send My son away' means that they should refrain from molestation of the truths of the Church. This is clear from the representation of 'Pharaoh' as falsity molesting the truths of the Church, dealt with in 6651, 6679, 6683, 6692; from the meaning of 'send away' as a command that they should refrain; and from the meaning of 'son' as those who are guided and governed by spiritual truth and good and have been adopted, dealt with just above in 7035. From all this it is evident that 'send My son away' means that they should refrain from molestation of those guided by the truths of the Church.
Latin(1748-1756) 7037
7037. `Dimitte filium Meum': quod significet ut abstineant ab infestatione {1}verorum Ecclesiae, constat ex repraesentatione `Pharaonis' quod sit falsum infestans vera Ecclesiae, de qua n. 6651, 6679, 6683, 6692; ex significatione {2}`dimitte' quod sit mandatum ut abstineant; et ex significatione `filii' quod sint qui in {3}vero et bono spirituali et adoptati, de qua mox supra n. (x)7035; inde patet quod per `dimitte filium Meum' significetur ut abstineant ab infestatione illorum qui in veris Ecclesiae. @1 contra vera$ @2 dimittere$ @3 veris Ecclesiae$