7094.“法老说”表相反的思维。这从“说”的含义清楚可知，“说”是指思考（参看3395节）。此处的意思是“法老”所代表的那些进行侵扰之人的相反思维，这一点从接下来的经文明显看出来，因为法老根本就不停止，反而越发欺压以色列人。
Potts(1905-1910) 7094
7094. And Pharaoh said. That this signifies contrary thought, is evident from the signification of "saying," as being to think (see n. 3395); that it denotes contrary thought by those who infest, who are represented by Pharaoh, is plain from what now follows, for Pharaoh did not at all desist, but still more oppressed the sons of Israel.
Elliott(1983-1999) 7094
7094. 'And Pharaoh said' means thinking that was of a contrary nature. This is clear from the meaning of 'saying' as thinking, dealt with in 3395. The fact that the meaning here is thinking of a contrary nature on the part of those who engage in molestation, who are represented by 'Pharaoh', is evident from what follows next - Pharaoh did not leave off at all, but oppressed the children of Israel all the more.
Latin(1748-1756) 7094
7094. `Et dixit Pharao': quod significet cogitationem contrariam, constat ex significatione `dicere' quod sit cogitare, de qua n. 3395; quod sit cogitatio contraria ab illis qui infestant, qui repraesentantur per `Pharaonem,' patet a nunc sequentibus, nam Pharao prorsus non destitit, sed adhuc magis filios Israelis aggravavit.