7126.“法老这样说”表关于侵扰。这从“法老”的代表清楚可知,“法老”是指侵扰那些属于属灵教会的人之人,如前面数次的说明;因此是指侵扰。
Potts(1905-1910) 7126
7126. Thus said Pharaoh. That this signifies about the infestations, is evident from the representation of Pharaoh, as being those who infest such as are of the spiritual church (see what has been said above), thus it denotes infestation.
Elliott(1983-1999) 7126
7126. 'Thus said Pharaoh' means regarding the molestations. This is clear from the representation of 'Pharaoh' as the ones who molest those who belong to the spiritual Church, dealt with several times already; so it is that molestation is meant.
Latin(1748-1756) 7126
7126. `Ita dixit Pharao': quod significet de infestationibus, constat ex repraesentatione `Pharaonis' quod {1}sint qui infestant illos qui ab Ecclesia spirituali, de qua prius aliquoties, ita est infestatio. @1 sit qui infestat$