7164.“摩西回到耶和华那里说”表来自神之律法的报怨。这从“回到耶和华那里”的含义和“摩西”的代表清楚可知。“回到耶和华那里”是指向神性报怨那些处于真理和良善的人被那些陷入虚假和邪恶的人侵扰；从下文明显可知，“回到耶和华那里”表示报怨。“摩西”是指神的律法（参看6723，6752，6771，6827，7014节）；因此，报怨来自属于神之律法的真理，报怨的实质是那些沉浸于虚假的人向那些掌握真理的人掌权。
Potts(1905-1910) 7164
7164. And Moses returned unto Jehovah, and said. That this signifies complaint from the law Divine, is evident from the signification of "returning unto Jehovah," as being to prefer a complaint to the Divine about the infestation of those who are in truths and goods by those who are in falsities and evils; that "to return to Jehovah" denotes a complaint, is plain from what follows; and from the representation of Moses, as being the law Divine (see n. 6723, 6752, 6771, 6827, 7014); hence the complaint is from the truth which is of the law Divine, that they who are in falsities have such dominion over those who are in truths.
Elliott(1983-1999) 7164
7164. 'And Moses returned to Jehovah and said' means complaint from the law of God. This is clear from the meaning of 'returning to Jehovah' as bearing complaint to the Divine regarding the molestation by those who are steeped in falsities and evils of those governed by truths and forms of good (the fact that 'returning to Jehovah' means complaint is evident from what follows); and from the representation of 'Moses' as the law of God, dealt with in 6723, 6752, 6771, 6827, 7014. The complaint comes therefore from truth belonging to the law of God, the substance of the complaint being that those steeped in falsities exercise such control over those in possession of truths.
Latin(1748-1756) 7164
7164. `Et reversus Moscheh ad Jehovam, et dixit': quod significet querimoniam ex lege Divina, constat ex significatione `reverti ad Jehovam' quod sit querimoniam perferre ad Divinum de infestatione illorum qui in veris et bonis, ab illis qui in falsis et malis; quod `reverti ad Jehovam' sit querimonia, patet a sequentibus; ex repraesentatione `Moschis' quod sit lex Divina, de qua n. 6723, 6752, 6771, 6827, 7014; inde querimonia est ex vero quod est legis Divinae, quod tale dominium sit illis qui in falsis super illos qui in veris.