上一节  下一节  回首页


属天的奥秘 第7185节

(一滴水译,2018-2022)

内义


  7185.出埃及记6:1.耶和华对摩西说,现在你必看见我向法老所行的事;使他因大能的手容他们去,因大能的手把他们赶出他的地。
  “耶和华对摩西说”表对神之律法的教导。“现在你必看见我向法老所行的事”表对即将发生在那些进行侵扰的人身上之事的一种清晰觉知。“使他因大能的手容他们去”表他们将因一切力量和能力而逃离他们。“因大能的手把他们赶出他的地”表他们将用一切力量和能力使他们逃离他们的邻里。


上一节  下一节


Potts(1905-1910) 7185

7185. THE INTERNAL SENSE. Verse 1. And Jehovah said unto Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh; for by a strong hand shall he let them go, and by a strong hand shall he drive them out of his land. "And Jehovah said unto Moses," signifies instruction about the law Divine; "Now shalt thou see what I will do to Pharaoh," signifies manifest perception as to what shall befall those who infest; "for by a strong hand shall he let them go," signifies that with all force and power they shall flee from them; "and by a strong hand shall he drive them out of his land," signifies that with all force and power they shall make them flee from their neighborhood.

Elliott(1983-1999) 7185

7185. THE INTERNAL SENSE

Verse 1 And Jehovah said to Moses, Now you will see what I will do to Pharaoh; for with a strong hand he will send them away, and with a strong hand he will drive them out of his land.

'And Jehovah said to Moses' means instruction regarding the law of God. 'Now you will see what I will do to Pharaoh' means a clear perception of what is going to happen to those who molest. 'For with a strong hand he will send them away' means that with all their strength and power they will flee from them. 'And with a strong hand he will drive them out of his land' means that with all their strength and power they will make them flee from their proximity.

Latin(1748-1756) 7185

7185. SENSUS INTERNUS

Vers. 1. Et dixit Jehovah ad Moschen, Nunc videbis quid faciam Pharaoni, quia manu forti mittet illos, et manu forti expellet illos e terra sua. `Et dixit Jehovah ad Moschen' significat instructionem de lege Divina: `Nunc videbis quid faciam Pharaoni' significat manifestam perceptionem quid eveniet illis qui infestant: `quia manu forti mittet illos' significat quod omni vi et potentia fugient illos: `et manu forti expellet illos e terra sua' significat quod omni vi et potentia e propinquitate sua fugabunt illos.


上一节  下一节