7267.“耶和华对摩西说”表指示,在此表对那些沉浸于虚假并进行侵扰之人的处置将如何进行。这从“耶和华说”的含义清楚可知,“耶和华说”是指指示(参看7186节)。
Potts(1905-1910) 7267
7267. And Jehovah said unto Moses. That this signifies instruction, here what would be the procedure with those who are in falsities and infest, is evident from the signification of "Jehovah said," as being instruction (see n. 7186).
Elliott(1983-1999) 7267
7267. 'And Jehovah said to Moses' means instruction, here in how to proceed when dealing with those steeped in falsities who engage in molestation. This is clear from the meaning of 'Jehovah said' as instruction, dealt with in 7186.
Latin(1748-1756) 7267
7267. `Et dixit Jehovah ad Moschen': quod significet instructionem, hic quomodo procedendum cum illis qui in falsis sunt et infestant, constat ex significatione `dixit Jehovah' quod sit instructio, de qua n. 7186.