7461.“只是不要走得很远”表尽管他们就在附近。这从“不要走得很远”的含义清楚可知，“不要走得很远”是指不在远处，也就是说，离埃及地不远。
Potts(1905-1910) 7461
7461. Only ye shall not go very far away. That this signifies although they are in the neighborhood, is evident from the signification of "not going far away," as being not to be at a distance, or far from the land of Egypt.
Elliott(1983-1999) 7461
7461. 'Only you must certainly not go far away' means although they would remain nearby. This is clear from the meaning of 'not going far away' as not being at a distance, that is, not a long way from the land of Egypt.
Latin(1748-1756) 7461
7461. `Tantum elongando non elongetis vos ad eundum': quod significet tametsi in propinquitate sint, constat ex significatione `non elongare' quod sit non procul esse, {1}seu non in longinquo a terra Aegypti. @1 ita in propinquo$