Potts(1905-1910) 7488
7488. Exodus 9
THE DOCTRINE OF CHARITY
From all that has been said about the loves of self and of the world, it is evident that all evils spring from them, and because all evils spring from them, so do all falsities; and on the other hand, from love to the Lord and love toward the neighbor spring all goods, and because all goods spring from them, so do all truths.
Elliott(1983-1999) 7488
7488.9
TEACHINGS ABOUT CHARITY
From what has been said about self-love and love of the world it is evident that they are the root of all evils; and since they are the root of all evils they are the origin of all falsities. And conversely love to the Lord and love towards the neighbour are the source of every form of good; and since they are the source of every form of good they are the fount of all truths.
Latin(1748-1756) 7488
7488. EXODI CAPUT NONUM DOCTRINA CHARITATISEx illis quae de amoribus sui et mundi dicta sunt, patet quod ab illis existant omnia mala; et quia omnia mala, inde existunt omnia falsa; et vicissim, ex amore in Dominum et amore erga proximum existunt omnia bona, et quia omnia bona, inde existunt omnia vera.