7495.
THE CONTENTS. In this chapter the subject of the vastation of those who infest the men of the spiritual church is continued; and in it in the internal sense is described the sixth, the seventh,
and the eighth state or degree of their vastation, which are described by the pestilence, the sore breaking forth in pustules, and the rain of hail, whereby is signified vastation in respect to the things
that belong to the church among them.
Elliott(1983-1999) 7495
7495.
CONTENTS
This chapter continues to deal with the vastation of those who molest members of the spiritual Church. In the internal sense the chapter deals with the sixth, seventh, and eighth states or
stages of their vastation, which the pestilence, the sores breaking out into pustules, and the rain in the form of hail describe. By these plagues is meant the laying waste of things of the Church present
with them.
Latin(1748-1756) 7495
7495.
CONTENTA
Continuatur in hoc capite de vastatione illorum qui infestant illos qui ab Ecclesia spirituali sunt; in hoc capite in sensu interno agitur de sexto, septimo, et octavo statu seu gradu vastationis
illorum, qui describuntur per `pestem,' per `ulcus' efflorescens pustulis, et per `pluviam grandinis'; per quae significatur vastatio quoad illa quae sunt Ecclesiae apud illos.