7531.“因为术士都有这疮”表类似污秽从他们身上涌出。这从刚才所述(7530节)清楚可知。
Potts(1905-1910) 7531
7531. For the sore was on the magicians. That this signifies that the like filthy things came forth from them, is evident from what was said just above (n. 7530).
Elliott(1983-1999) 7531
7531. 'For there were sores on the magicians' means that similar filthiness came forth from them. This is clear from what has been stated immediately above in 7530.
Latin(1748-1756) 7531
7531. `Quia fuit ulcus in magis': quod significet quod similia spurca ex illis prodirent, constat ex {1}illis nunc supra n. 7530. @1 significatione ulceris, quod sint spurca cum blasphemiis; et ex significatione magorum, quod sint qui abutuntur ordine Divino, effigiando simile in forma externa, de quibus$