7543.“和你臣仆并你百姓”表进入每一个部分。这从“臣仆”和“百姓”的含义清楚可知,“臣仆”和“百姓”是指每一个人,因而是指每一个部分(参看7396节)。
Potts(1905-1910) 7543
7543. And into thy servants, and into thy people. That this signifies into all things in general and in particular, is evident from the signification of "servants" and "people" as being all and each, thus all things and each (see n. 7396).
Elliott(1983-1999) 7543
7543. 'Onto your servants, and onto your people' means into every single part. This is clear from the meaning of 'servants and people' as every single person, thus every single part, dealt with in 7396.
Latin(1748-1756) 7543
7543. `In servos tuos, et in populum tuum': quod significet in omnia et singula, constat ex significatione `servorum et populi' quod sint omnes et singuli, {1}ita omnia et singula, de qua n. 7396. @1 seu$