7608.“摩西离了法老从城里出来”表与它们的分离。这从前面的解释(7595节)清楚可知,那里有同样的话。
Potts(1905-1910) 7608
7608. And Moses went out of the city from before Pharaoh. That this signifies separation from them, is evident from what was unfolded above (n. 7595), where are like words.
Elliott(1983-1999) 7608
7608. 'And Moses went out from Pharaoh, from the city' means a separation from them. This is clear from the explanation above in 7595, where similar words occur.
Latin(1748-1756) 7608
7608. `Et egressus Moscheh a cum Pharaone, urbe': quod significet separationem ab illis, constat ex illis quae supra n. 7595 explicata sunt, ubi similia.