Potts(1905-1910) 7763
7763. THE CONTENTS. The subject treated of in this chapter in the internal sense is the damnation of faith separate from charity, which is signified by the firstborn of Egypt that were given up to death at midnight; and also the memory-knowledges of truth and good that were to be transferred to those who are of the spiritual church, which knowledges are signified by the vessels of silver and of gold that the sons of Israel were to ask from the Egyptians.
Elliott(1983-1999) 7763
7763.
This chapter deals in the internal sense with the damnation of faith separated from charity, which is meant by the killing at midnight of the firstborn of Egypt. In addition it deals with the known facts about what is true and good which were to be passed over to those belonging to the spiritual Church, meant by the vessels of silver and gold which the children of Israel were to borrow from the Egyptians.
Latin(1748-1756) 7763
7763. CONTENTAAgitur in hoc capite in sensu interno de damnatione fidei separatae a charitate, quae significatur per primogenita Aegypti quae in media nocte morti data sunt; tum de scientificis veri et boni transferendis ad illos qui ab Ecclesia spirituali, quae significantur per vasa argenti et auri quae filii Israelis mutuo peterent ab Aegyptiis.