7787.“你这一切臣仆都要下到我这里”表那些处于从属地位的人。这从“法老的臣仆”的含义清楚可知,“法老的臣仆”是指那些处于从属地位的人,如前所述(7773节)。
Potts(1905-1910) 7787
7787. And all these thy servants shall come down unto me. That this signifies those who are subordinate, is evident from the signification of "Pharaoh's servants," as being those who are subordinate (of which above, n. 7773).
Elliott(1983-1999) 7787
7787. 'And all [these] your servants will come down to me' means those who are subordinate. This is clear from the meaning of 'Pharaoh's servants' as those who are subordinate, dealt with above in 7773.
Latin(1748-1756) 7787
7787. `Et descendent omnes servi tui [illi] ad me': quod significet illos qui subordinati, constat ex significatione `servorum Pharaonis' quod sint qui subordinati, de qua supra n. (x)7773.