7793.“耶和华对摩西说”表告知。这从“说”的含义清楚可知,当耶和华预言将要发生的事时,“说”是指告知。
Potts(1905-1910) 7793
7793. And Jehovah said unto Moses. That this signifies information, is evident from the signification of "saying," when Jehovah foretells what shall be done, as being information.
Elliott(1983-1999) 7793
7793. 'And Jehovah said to Moses' means an informing. This is clear from the meaning of 'saying', when Jehovah foretells what is going to take place, as an informing.
Latin(1748-1756) 7793
7793. `Et dixit Jehovah ad Moschen': quod significet informationem, constat ex significatione `dicere,' cum a Jehovah praedicitur quid fiet, quod sit informatio.