7841.“你们要留”表启动的时间和状态。这从“初十日”的含义清楚可知,“初十日”(动物(即羔羊)要从初十日留到十四日)是指内层启动的状态(参看7831节)。
Potts(1905-1910) 7841
7841. And it shall be for you to be kept. That this signifies the time and state of initiation, is evident from the signification of the "tenth day from which the animal was to be kept until the fourteenth day," as being a state of initiation of the interiors (see n. 7831).
Elliott(1983-1999) 7841
7841. 'And you shall keep it' means the time and state of the initiation. This is clear from the meaning of the tenth day, from which the animal was to be kept until the fourteenth day, as the state of the initiation of the interiors, dealt with in 7831.
Latin(1748-1756) 7841
7841. `Et erit vobis ad custodiam': quod significet tempus et statum initiationis, constat ex significatione `decimi diei {1},' a quo {2}pecus esset in custodia ad diem quartum decimum, quod sit status initiationis interiorum, de qua n. 7831. @1 i mensis$ @2 erit$