7842.“到本月十四日”表通向一个神圣的状态。这从“十四日”的含义清楚可知，“十四日”是指一个神圣的状态，“日”表示状态（参看7831节）。而“十四”和“七”具有相同的含义，“七”表示神圣之物（参看395，423，716，881，5265，5268节）。相乘后的数字具有和它们的因数相似的含义（参看5291，5335，5708节）。这解释了为何逾越节必须从这月的十四日开始，持续七天，到二十一日结束；二十一日也表示神圣之物，因为它是由三和七相乘得来的。这就是为何逾越节的第一日必须有一个圣会，这月的二十一日也必须有一个圣会（12:16）。
Potts(1905-1910) 7842
7842. Even unto the fourteenth day of the month. That this signifies unto a holy state, is evident from the signification of "the fourteenth day," as being a holy state (that "day" denotes state, see above, n. 7831). But "fourteen" has the same signification as "seven" (that "seven" denotes what is holy, see n. 395, 423, 716, 881, 5265, 5268); for numbers multiplied have a like signification with the simple numbers (see n. 5291, 5335, 5708). Hence it is that the passover was to begin on the fourteenth day of the month, was to last seven days, and was to cease on the twenty-first day, which day also signifies what is holy, because it arises from the multiplication of three into seven. Hence it was that on the first day of the passover there was to be a holy convocation, and on the twenty-first day a holy convocation (verse 16).
Elliott(1983-1999) 7842
7842. 'Until the fourteenth of the month' means leading up to a holy state. This is clear from the meaning of 'the fourteenth day' as a holy state. 'Day' means a state, see above in 7831, while 'fourteen' has the same meaning as seven, and 'seven' means what is holy, see 395, 433, 716, 881, 5265, 5268. For multiple numbers have meanings similar to those of their factors, 5291, 5335, 5708. This explains why the Passover had to begin on the fourteenth day of the month, continue for seven days, and end on the twenty-first day, which too means what is holy, because that number is the product of three multiplied by seven. That was why there had to be a holy convocation on the first day of the Passover, and a holy convocation on the twenty-first day [of the month], verse 16.
Latin(1748-1756) 7842
7842. `Usque ad quartum decimum mensis': quod significet ad statum sanctum, constat ex significatione `diei quartidecimi' quod sit status sanctus; quod `dies' sit status, videatur supra n. 7831; `quattuordecim' autem (t)significant idem cum `septem'; {1} quod `septem' sint sanctum, videatur n. 395, 433, 716, 881, 5265, 5268, nam numeri multiplicati simile significant cum simplicibus, n. 5291, 5335, 5708; inde est quod Paesach inciperet decimoquarto die mensis, duraret septem diebus, et {2}desineret die vicesimo primo a, qui dies etiam significat sanctum, quia {3}exsurgit ex multiplicatione trium cum septem; inde erat quod in die primo Paschatis esset convocatio sancta, et in die vicesimo primo convocatio sancta, vers. 16. @1 finiretur$ @2 i ejusdem mensis$ @3 multiplicatur est per tria$