7915.“从羊群中取一只”表接受纯真的良善。这从“逾越节的羔羊”的含义清楚可知，“逾越节的羔羊”，即此处“羊群中的一只”，是指纯真的良善（参看3519，3994，7840节）。
Potts(1905-1910) 7915
7915. And take you an animal of the flock.* That this signifies to receive the good of innocence, is evident from the signification of the "paschal lamb," which here is "an animal of the flock," as being the good of innocence (see n. 3519, 3994, 7840). * The Hebrew son, here used, means "animal of the flock," which Swedenborg here accordingly renders pecudem gregis. [REVISER.]
Elliott(1983-1999) 7915
7915. 'And take for yourselves a member of the flock' means to receive the good of innocence. This is clear from the meaning of the Passover lamb, to which 'a member of the flock' refers here, as the good of innocence, dealt with in 3519, 3994, 7840.
Latin(1748-1756) 7915
7915. `Et accipite vobis pecudem gregis': quod significet ad recipiendum bonum innocentiae, constat a significatione agni paschalis qui hic est `pecus gregis' quod sit bonum innocentiae, de qua n. 3519, 3994, 7840.