7962.“走吧”表他们要完全离开。这从“走”或走开的含义清楚可知,“走”或走开是指离开;由于这是第二次说,所以它表示他们完全离开。
Potts(1905-1910) 7962
7962. And go. That this signifies that they should depart altogether, is evident from the signification of "going," or "going away," as being to depart; and because it is said a second time, it signifies that they should depart altogether.
Elliott(1983-1999) 7962
7962. 'And go' means that they should altogether depart. This is clear from the meaning of 'going' - that is, going away - as departing; and since this is being said a second lime it means that they were altogether to depart.
Latin(1748-1756) 7962
7962. `Et ite': quod significet ut omnino discedant, constat ex significatione `ire' seu `abire' quod sit discedere; et quia iterum dicitur, significatur quod omnino discederent.