Potts(1905-1910) 8033
8033. THE BOOK OF EXODUS CHAPTER 13. THE DOCTRINE OF CHARITY. What Charity is, and what Faith is, with man, must now be told. Charity is an internal affection which consists in a heartfelt desire to do the neighbor good, and in this being the delight of life; and this without any reward.
Elliott(1983-1999) 8033
8033. TEACHINGS ABOUT CHARITY
What charity is and what faith is when they are present in a person must now be stated. Charity is an inward affection, consisting in a desire which springs from a person's heart to do good to the neighbour, which is the delight of his life. And that desire involves no thought of reward.
Latin(1748-1756) 8033
8033. EXODI CAPUT DECIMUM TERTIUM DOCTRINA CHARITATISQuid charitas et quid fides apud hominem, nunc dicendum. Charitas est affectio interna quae consistit in eo quod ex corde velit proximo bonum facere, et quod id sit jucundum vitae ejus; et hoc absque remuneratione.