8044.“以色列人中”表在属灵教会。这从“以色列人”的代表清楚可知,“以色列人”是指属灵教会(参看4286,6426,6637,6862,6868,7035,7062,7198,7201,7215,7223节)。
Potts(1905-1910) 8044
8044. Among the sons of Israel. That this signifies in the spiritual church, is evident from the representation of the sons of Israel, as being the spiritual church (see n. 4286, 6426, 6637, 6862, 6868, 7035, 7062, 7198, 7201, 7215, 7223).
Elliott(1983-1999) 8044
8044. 'Among the children of Israel' means in the spiritual Church. This is clear from the representation of 'the children of Israel' as the spiritual Church, dealt with in 4286, 6426, 6637, 6862, 6868, 7035, 7062, 7198, 7201, 7215, 7223.
Latin(1748-1756) 8044
8044. `In filiis Israelis': quod significet in Ecclesia spirituali, constat ex repraesentatione `filiorum Israelis' quod sint Ecclesia spiritualis, de qua n. 4286, 6426, 6637, 6862, 6868, 7035, 7062, 7198, 7201, 7215, 7223.