8072.“将来,耶和华将你领进迦南人之地”表被那些沉浸于邪恶和虚假之人占据的天堂区域。这从前面所述(8054节)清楚可知。
Potts(1905-1910) 8072
8072. And it shall be when Jehovah shall have brought thee in to the land of the Canaanite. That this signifies the region of heaven occupied by those who are in evil and falsity, is evident from what was stated above (n. 8054).
Elliott(1983-1999) 8072
8072. 'And it shall be when Jehovah brings you into the land of the Canaanite' means the region of heaven occupied by those steeped in evil and falsity. This is clear from the things mentioned above in 8054.
Latin(1748-1756) 8072
8072. `Et erit cum introduxerit te Jehovah ad terram Cananaei': quod significet regionem caeli occupatam ab illis qui in malo et falso, constat {1}ab illis quae supra n. 8054 memorata sunt. @1 d ab i ex$