8190.“我在法老和他的战车、马兵上得荣耀的时候”表他们即将看见唯独靠主驱散虚假,以及支持它的教义和推理的成就,如刚才所述(8188节)。
Potts(1905-1910) 8190
8190. When I am glorified in Pharaoh, in his chariots, and in his horsemen, signifies that they will see the effect of the dissipation of falsity, and of the doctrinal things and reasonings of falsity, by the Lord alone (as just above, n. 8188).
Elliott(1983-1999) 8190
8190. 'When I am glorified in Pharaoh, in his chariots, and in his horsemen' means that they are about to see the accomplishment of the dispersing of falsity, and of teachings and reasonings that uphold falsity, by the Lord alone, as just above in 8188.
Latin(1748-1756) 8190
8190. `In glorificari Me in Pharaone, in curribus illius, et in equitibus illius' significat quod visuri effectum dissipationis falsi, et doctrinalium et ratiociniorum falsi, ex solo Domino, ut mox supra n. 8188.