8224.“并他的战车、马兵身上”表支持虚假的教义事物和属于败坏理解力的推理。这从“法老的战车”和“马兵”的含义清楚可知：“法老的战车”是指支持虚假的教义事物（参看8146，8148，8215节）；“马兵”是指属于一种败坏理解力的推理（参看8146，8148节）。
Potts(1905-1910) 8224
8224. Upon his chariots, and upon his horsemen. That this signifies doctrinal things of falsity, and reasonings from a perverted understanding, is evident from the signification of the "chariots of Pharaoh," as being doctrinal things of falsity (see n. 8146, 8148, 8215); and from the signification of "horsemen," as being reasonings from a perverted understanding (see n. 8146, 8148).
Elliott(1983-1999) 8224
8224. 'Onto his chariots, and onto his horsemen' means the doctrinal teachings that uphold falsity, and the reasonings that belong to a perverted understanding. This is clear from the meaning of 'Pharaoh's chariots' as doctrinal teachings that uphold falsity, dealt with in 8146, 8148, 8215; and from the meaning of 'horsemen' as reasonings that belong to a perverted understanding, dealt with in 8146, 8148.
Latin(1748-1756) 8224
8224. `Super currus illius, et super equites illius': {1}quod significet doctrinalia falsi, ac ratiocinia ex intellectuali perverso, constat ex significatione `curruum Pharaonis' quod sint doctrinalia falsi, de qua n. 8146, 8148, 8215; et ex significatione `equitum' quod sint ratiocinia ex intellectuali perverso, de qua {2} n. 8146, 8148. @1 significat AI$ @2 i etiam$