8231.“跟在以色列人后头下海的”表它们占据了他们。这从“跟在他们后头”的含义清楚可知,当论及表示邪恶所生虚假的海水时,“跟在他们后头”是指占据。
Potts(1905-1910) 8231
8231. That came after them into the sea. That this signifies that took possession of them, is evident from the signification of "those which came after them," when said of the waters of the sea, by which are signified falsities from evil, as being to take possession of.
Elliott(1983-1999) 8231
8231. 'Coming after them into the sea' means that they took possession of them. This is clear from the meaning of 'coming after them' - when said of the waters of the sea, by which falsities arising from evil are meant - as taking possession of.
Latin(1748-1756) 8231
8231. `Venientes post illos in mare': quod significet quod occuparent illos, constat ex significatione `venire post illos,' cum dicitur de aquis maris, per quas significantur falsa ex malo, quod sit occupare.