8329.“耶和华啊,就是你所造来”表它唯独由主实现。这从“造”的含义清楚可知,当论及重生和天堂时,“造”是指唯独由主实现;因为构成重生的一切和构成天堂的一切都由主实现。
Potts(1905-1910) 8329
8329. Which Thou hast wrought, O Jehovah. That this signifies that it was from the Lord alone, is evident from the signification of "working" when said of regeneration and heaven, as being that it is from the Lord alone; for everything of regeneration, and everything of heaven are from the Lord.
Elliott(1983-1999) 8329
8329. 'You have made, O Jehovah' means that it is accomplished by the Lord alone. This is clear from the meaning of 'making', in reference to regeneration and to heaven, as being accomplished by the Lord alone; for everything constituting regeneration and everything constituting heaven is accomplished by the Lord.
Latin(1748-1756) 8329
8329. `Operatus es Jehovah': quod significet quod a Domino solo, constat ex significatione `operari' {1}, cum de regeneratione et de caelo, quod sit a Domino solo, nam omne regenerationis et omne caeli est a Domino. @1 i seu facere$