835、第三个状态,这时他开始出于仁爱行动和思考;这是重生之人的第一个状态(15-19节)。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]835. The third state, when they start acting and thinking in terms of charity; this is the first state the reborn person goes through (verses 15-19).
Potts(1905-1910) 835
835. His third state, when he begins to act and think from charity, which is the first state of the regenerate (verses 15 to 19).
Elliott(1983-1999) 835
835. The third state is when he starts to act and think from charity, which is the first state of a regenerate person, verses 15-19.
Latin(1748-1756) 835
835. De Tertio statu, cum ex charitate incipit agere et cogitare, qui est status primus regenerati, vers. 15-19.