8374.这些事是他们的灵人指示给我的，并被他们的天使证实。因此，他们的灵人看上去也不像其他灵人那样直立行走，而是像在水中游泳的人，用手帮助自己往前走，并时不时地环顾四周。
Potts(1905-1910) 8374
8374. These things have been shown me by their spirits, and have been confirmed by their angels. Consequently also their spirits are not seen walking erect like others; but almost like persons swimming in water, helping themselves forward with their hands, and by turns looking around them.
Elliott(1983-1999) 8374
8374. These things have been shown me by their spirits, and corroborated by their angels. Also therefore their spirits are not seen to be erect when they walk as others are but to be almost like swimmers in the water helping themselves along with their hands and by turns looking round.
Latin(1748-1756) 8374
8374. Haec mihi ostensa sunt ab eorum spiritibus, et confirmata ab eorum angelis; inde quoque eorum spiritus videntur non sicut alii erectim ambulare sed paene sicut natatores in aquis progressum adjuvare manibus, ac per vices circumspicere.