8419.“我好试验他们”表他们将由此被检查。这从“试验”的含义清楚可知，“试验”在此是指检查，因为经上接着说“是否行在我的律法中”。
Potts(1905-1910) 8419
8419. In order that I may try them. That this signifies that thereby they will be examined, is evident from the signification of "trying," as here being to examine, for it follows, "whether they will walk in My law, or not."
Elliott(1983-1999) 8419
8419. 'In order that I may test them' means that from this it will be discovered ... This is clear from the meaning of 'testing' here as discovering, for the words here are followed by 'whether they walk in My law or nor.
Latin(1748-1756) 8419
8419. `Propterea ut tentem illum': quod significet quod inde in explorato erit, constat ex significatione `tentare' (t)quod hic sit explorare, nam sequitur `num ambulat in lege Mea, si non.