8473.“及至用一俄梅珥量一量”表领受良善的能力。这从“一俄梅珥”的含义清楚可知，“一俄梅珥”是指足够的量（参看8468节），因而也指能力。
Potts(1905-1910) 8473
8473. And they measured it with the omer. That this signifies the power of the reception of good, is evident from the signification of "an omer," as being what is sufficient (see above, n. 8468), thus also power.
Elliott(1983-1999) 8473
8473. 'And they measured it with an omer' means the capacity to receive good. This is clear from the meaning of 'an omer' as the sufficient amount, dealt with above in 8468, and so capacity as well.
Latin(1748-1756) 8473
8473. `Et mensi sunt omere': quod significet receptionis boni potentiam, constat ex significatione `omeris' quod sit quantum satis, {1}de qua supra n. 8468, ita quoque potentia. @1 et ita secundum cujusvis potentiam de qua supra n. 8468; inde in metiri omere est in justa ratione secundum receptionis boni potentiam: quod receptio boni sit est quia omer praedicatur de bono, n. 8468; de potentia receptionis boni, videatur mox supra, n. 8472$