849、“过了一百五十天，水就消退了”表示试探结束了。这从前面所述清楚可知。“一百五十天”表示终点，这一点从前面关于这个数字的阐述（7:24，813节）清楚可知。所以此处这个数字表示摇摆的终点和新生命的起点。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]849. Clearly it now follows that the waters disappeared at the end of one hundred fifty days means that the trials ended. The symbolism of one hundred fifty days as an ending and starting point is established by the things said about this number above at Genesis 7:24 [813]. Here it is an ending point for vacillation and a starting point for new life.
Potts(1905-1910) 849
849. And after the end of a hundred and fifty days the waters failed. That this signifies that temptations ceased, now follows plainly from what has been said. That "a hundred and fifty days" signifies a termination, is evident from what was said of this number in the foregoing chapter (Gen. 7:24); thus here it is the termination of the fluctuation and the beginning of a new life.
Elliott(1983-1999) 849
849. 'The waters abated at the end of a hundred and fifty days' means that temptations came to an end. This clearly follows from what has been said above. That 'a hundred and fifty days' means the finishing point is clear from what has been stated concerning the same number at Chapter 7:24. So here that same number means the point at which fluctuation ends and new life starts.
Latin(1748-1756) 849
849. Quod 'defecerint aquae a fine quinquaginta et centum dierum' significent quod tentationes cessaverint, exinde nunc manifeste sequitur: quod 'quinquaginta et centum dies' significent terminum, constat ab illis quae in cap. praec. ad vers. 24 de eodem numero dicta sunt; ita hic terminum fluctuationis et [principium] novae vitae.