8499.“照摩西的吩咐”表照着从神之真理所领受的指示。这从“吩咐”的含义和“摩西”的代表清楚可知：“吩咐”是指指示；“摩西”是指神之真理，如前面频繁所述。
Potts(1905-1910) 8499
8499. As Moses commanded. That this signifies according to instruction from truth Divine, is evident from the signification of "commanding," as being instruction; and from the representation of Moses, as being truth Divine (see frequently above).
Elliott(1983-1999) 8499
8499. 'As Moses commanded' means in accordance with the instruction [received from God's truth]. This is clear from the meaning of 'commanding' as instruction; and from the representation of 'Moses' as God's truth, dealt with often.
Latin(1748-1756) 8499
8499. `Quemadmodum praecepit Moscheh': quod {1}significet secundum instructionem [a vero Divino], constat ex significatione `praecipere' quod sit instructio, et ex repraesentatione `Moschis' quod sit verum Divinum, de qua saepius. @1 sit IT$